《游园惊梦》改编自明朝剧作家汤显祖的《牡丹亭》，由同名昆曲改编，讲述了杜丽娘与柳梦梅的爱情故事。以下是一些由《牡丹亭》改编的电影《游园惊梦》的版本：

1960年梅兰芳、俞振飞、言慧珠主演的电影《游园惊梦》。

1982年由岳美缇、华文漪主演的全本《牡丹亭》。

1994年由蔡正仁、梁谷音主演的交响乐版本《牡丹亭》。

1996年蔡正仁、张洵澎电视剧版本《牡丹亭》。

1998年夏在欧洲和1999年春在美国柏克莱公演的《牡丹亭》（3个小时），导演彼得谢勒（Peter Sellars）。

1999年7月在纽约林肯中心首演的《牡丹亭》（20个小时），导演陈士争。

2001年4月6日上映，由杨凡执导，宫泽理惠、王祖贤、吴彦祖共同主演的爱情电影《游园惊梦》。

这些版本涵盖了不同的艺术形式和演绎方式，从戏曲到交响乐，再到现代电影，展现了《牡丹亭》这一经典作品在当代的多样性和影响力。