leap、jump、hop 这三个词在英语中均表示“跳跃”，但它们在跳跃的高度、距离和语境使用上存在差异，具体区别如下：

一、核心差异

Leap

- 强调“用力且突然的跳跃”，通常带有明显的高度差，如“纵身一跃”。

- 可作及物动词（如 *leap over*）或名词（如 *a great leap*）。

Jump

- 泛指“任何形式的跳跃”，包括双脚跳、单脚跳等，不强调高度。

- 常与介词连用（如 *jump to*、*jump over*），也可作不及物动词。

Hop

- 多指“短距离或轻快的跳跃”，如“单脚跳”或“兔子跳”。

- 可表示动物（如青蛙）的跳跃行为。

二、使用场景对比

| 动作特点 | Leap | Jump | Hop |

|----------------|-------------------------------|-------------------------------|-------------------------------|

| 跳跃高度 | 高，突然 | 无特定高度 | 低，轻快 |

| 跳跃距离 | 较远 | 可变 | 较短 |

| 动作幅度 | 强烈 | 中等 | 轻微 |

| 使用语境 | 文学、正式场合 | 日常交流、运动场景 | 口语、儿童游戏 |

三、补充说明

其他相关词：

*spring* 强调“有弹性的跳跃”，如“弹簧跳”；

*bound* 表示“连续跳跃”，如“跳跃前行”；

*skip* 则特指“跳绳”或“轻快跳跃”。

通过以上分析，可根据具体语境选择合适的词汇。例如：

描述运动员跳远：*He made a great leap!*

叙述日常活动：*The children skipped rope.*

形容突然动作：*She leapt onto the stage!*