“不胫而走”与“不翼而飞”都用来形容某种事物的迅速传播或消失，但它们所描述的对象有所不同：

不胫而走

对象：主要用于描述消息、传闻、思想等无形事物的迅速传播。

解释：比喻消息或事物无需推行宣传，就已迅速地传播开去。

不翼而飞

对象：主要用于描述物品、文件、数据等有形事物的突然消失。

解释：比喻东西突然不见了，也比喻事情传播得很迅速。

总结

不胫而走强调的是消息或思想的迅速传播，无需外界推动。

不翼而飞则侧重于物品或数据的突然消失，含有意外或不可解释的意味。

在使用这两个成语时，应根据具体的语境选择合适的表达，以确保准确传达意图。