彼特文案-你身边的文案管家

彼特文案-你身边的文案管家

你囊个恁个啷个舅子破烦唉

59

“你囊个恁个啷个舅子破烦唉”是一句重庆方言,这句话的意思可以翻译为 “你怎么这样讨人嫌唉”。其中,“囊个”是重庆方言中“怎么”的意思,“恁个”表示“这样”,“啷个”在这里有“怎么”的疑问用法,而“舅子”在重庆方言中是一个不尊敬的代词,用来称呼对方(即称呼你),“破烦唉”则是讨人嫌的意思。

建议在实际使用中避免使用这种较为粗俗的表达方式,以免引起他人不适。