关于“男生说gei是什么意思”的问题，综合不同语境和来源的信息，可以分以下三点解释：

一、主要含义

音译外来词

在中文网络语境中，“gei”是英文单词“GAY”的常见音译，特指男同性恋群体。该词源于20世纪后期随着LGBTQ+运动的发展而流行，逐渐成为中文亚文化圈的常用表述。

其他可能含义

- 在韩语中，“gei”是助词，用于尊敬或长辈的场合（如“哥哥”）；

- 极少数情况下，可能被用作“钙”的谐音梗（如避免敏感词屏蔽）。

二、补充说明

历史背景：

20世纪70年代前，“Gay”一词不区分性别，统称同性恋群体；70年代后逐渐特指男同性恋。

社会认知：目前全球多国已合法化同性婚姻，“GAY”作为中性词汇的接受度逐渐提高。

使用注意：该词属于中性表达，不带有贬义，但需结合具体语境判断是否适合使用。

建议结合具体对话场景理解其含义，若需更专业或正式的表述，可使用“男同性恋”“LGBTQ+男性”等替代词。