关于表达只想清静、不想猜测他人心思、追求平淡人生的诗词，综合搜索结果分析如下：

一、陶渊明《饮酒·其五》

“采菊东篱下，悠然见南山。”

白话解释：在东篱下采摘菊花时，悠然间看到南山。此句通过“采菊”“悠然”等意象，展现了诗人超脱尘世、返璞归真的心境，体现了对自然平淡生活的向往。

二、王维《山居秋暝》

“空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。”

白话解释：空旷的山林在秋雨后更显清新，明月透过松林洒下清辉，清泉在山石上流淌。此诗通过“空山”“明月”等意象，营造出静谧淡远的意境。

三、苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》

“竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。”

白话解释：手持竹杖草鞋轻便胜过骏马，有何惧怕？披蓑戴雨任凭一生风雨。此句虽表达旷达胸怀，但也隐含对纷扰世事的淡然态度。

四、王安石《泊船瓜洲》

“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？”

白话解释：京口与瓜洲仅一江之隔，钟山（南京紫金山）也近在咫尺。春风再次吹绿了江南，明月何时能伴我回到故居？此诗通过“春风”“明月”等意象，流露出对归隐生活的渴望。

五、其他相关诗句

1. “非淡泊无以明志，非宁静无以致远。”——诸葛亮《诫子书》

2. “宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷云舒。”——王羲之《兰亭集序》

3. “心静即声淡，其间无古今。”——白居易《船夜援琴》

这些诗词通过自然意象与心境结合，展现了不同角度的淡泊与宁静。若需更贴近“不想猜测他人心思”的隐士情怀，可侧重陶渊明、王维等人的作品；若强调超脱世俗的禅意，则王维、苏轼的诗句更具代表性。