关于日语中「になります」的语法功能，综合搜索结果分析如下：

一、基本含义与用法

核心功能

「になります」是日语中常用的动词短语，主要用于表示状态或性质的转变，相当于中文的“变成”“成为”或“导致”。

结构组成

由助动词「なります」+名词/动词连用形构成，例如：

- 年龄：20歳になります（20岁成为）

- 目的地：駅まで20分になります（20分钟后到达车站）

- 意向：彼女と付き合うことになります（将和她交往）

- 状态：雪が降り始めました（雪开始下）

二、与「となります」的区别

语气与场景

- 「になります」多用于日常会话，语气较为中性，既可用于表达客观变化（如天气变化），也可用于主观意愿（如计划、决定）。

- 「となります」则多用于正式或书面语，带有较强的客观陈述语气，例如：

- この問題となりました（这个问题出现了）

- 会議の議題となりました（会议议题确定为）。

使用习惯

- 日常交流中，两者可互换使用，但「になります」更口语化。

- 文学或正式文本中，需根据语境选择更贴切的表达。

三、补充说明

敬语使用

「になります」不属于敬语体系，而「です」是日语中常用的终止形，用于客观陈述。

数量表达

早期日语中「になります」多用于整数（如「100本になります」），现扩展至小数和复杂表达。

综上，「になります」通过灵活搭配名词或动词连用形，能够准确表达从一种状态到另一种状态的转变，是日语中极具表现力的语法结构。