送给四十岁女人中秋节短语可以根据个人喜好和具体场合进行选择，以下是一些建议：

温馨祝福

"中秋佳节到，愿你的生活如这满月般圆满无缺，幸福常伴左右。"

"送你一个莲蓉月饼，愿你合家暖意融融；送你一个五仁月饼，愿你生活五谷丰登；送你一个辣椒月饼，愿你从此红红火火，祝你中秋快乐，幸福团圆!"

团圆寓意

"圆月明，脉脉含情，清辉照万里，佳节普天同庆，良辰美景享太平；饮美酒，品尝月饼，金菊香朦胧，祝愿翩翩发送，幸福永远伴君行。祝中秋节快乐!"

"秋风吹愁去，秋月照福来，中秋齐欢聚，共庆福满门，月饼表团圆，一吃万事全，路遥心相牵，短信送祝愿，祝你全家幸福团圆，快乐好运连连!"

美好愿望

"桂花飘香，清辉万里映秋江；月饼飘香，温馨味道细品尝；团圆飘香，合家美满共吉祥；快乐飘香，笑意盈盈幸福长；祝福飘香，中秋愿你永安康!"

"月光皎皎，月饼甜甜，月桂香香，月儿圆圆，千江月明千江水，万里花飘万里情，良辰吉日里遥寄思念，花好月圆中放飞祝福，感谢您长期以来的关心支持和爱护，敬祝您中秋快乐，合家幸福。"

简洁明了

"中秋快乐，幸福团圆!"

"月圆人圆事事团圆，人顺心顺事事都顺。祝全家幸福、喜气满堂、合家欢乐!"

幽默风趣

"懂你的人不多，嫦娥算一个。中秋到了，八戒，别忘了去广寒宫送月饼。"

"月亮=嫦娥+玉兔，月饼=把月亮拍成饼，代入：月饼=把嫦娥+玉兔做成饼，结论：月饼=嫦娥的纯情+玉兔的精灵。送你此月饼，愿你变成人中精。中秋快乐!"

希望这些短语能为你提供一些灵感，选择最适合送给四十岁女人的中秋节祝福语。