一、元稹《离思五首·其四》

“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”

以“沧海”和“巫山”隐喻对亡妻韦丛的忠贞，表达对逝去爱情的无限怅惘，是爱情悲剧的经典象征。

二、李商隐《锦瑟》

“此情可待成追忆，只是当时已惘然。”

追忆往昔爱情，感慨青春易逝、爱情难留，流露出对逝去情感的深深遗憾。

三、纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》

“人生若只如初见，何事秋风悲画扇。”

以“初见”与“秋风画扇”对比，讽刺爱情易逝，成为爱情诗中的名喻。

四、柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》

“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”

表达为爱情消瘦憔悴的执着，展现浓烈而无奈的爱情观。

五、李之仪《卜算子·送鲍浩然之浙东》

“我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。”

以长江为纽带，抒发相隔两地的相思之苦，情感真挚而绵长。

六、其他相关作品

《诗经·邶风·击鼓》：“执子之手，与子偕老。”反衬现实无奈，隐含爱而不能的悲怆

李煜《相见欢》：“别是一般滋味在心头。”以独特视角表达失恋的痛苦

注：部分作品虽非严格五言（如《木兰花》为词），但因其爱情主题的代表性，亦被广泛传诵。建议结合具体需求选择，如元稹、李商隐等诗人的作品更直接体现“爱而不能”的主题。