在岳母60大寿时，女婿的祝寿词应当体现出对岳母的感激和祝福。以下是一个可能的祝寿词示例：

---

亲爱的岳母，

在这个特别的日子里，我想借此机会向您表达我最深切的感激和祝福。感谢您培养了这么优秀的女儿，她不仅是我的妻子，更是我们家庭的精神支柱。感谢您一直以来对我们小家庭的关心和支持，您的慈爱和智慧让我们深感敬佩。

祝您60岁生日快乐，愿您的生活如同东海一般宽广无垠，如同南山一般长寿不老。愿您的每一天都充满阳光和欢笑，愿您的身体永远健康，万事如意。希望您在未来的岁月里，能够享受每一个美好的瞬间，感受到无尽的幸福和安宁。

请接受我们为您准备的红包，愿它为您带来一份额外的喜悦和好运。我们会继续努力，让您和岳父过上更加幸福美满的生活。

再次感谢您对我们的关爱和教诲，祝您生日快乐，寿比南山!

此致

敬礼!

您的女婿

[您的名字]

[日期]

---

这个祝寿词融合了感激、祝福和承诺，适合在岳母60大寿的场合使用。当然，您也可以根据您的个人情感和岳母的喜好，适当调整祝寿词的内容，使其更加贴心和个性化。