陕西话中“批干”是一个具有丰富含义的方言表达,主要分为以下两种常见用法:
一、核心含义
调皮捣蛋/顽皮 表示某人行为活跃、爱折腾,常用于形容小孩或年轻人调皮不听话。例如:
- “娃儿太皮干了,把屋头搞得稀乱。”
话多/多嘴
指某人说话过多,尤其在不适宜的场合发表言论。例如:
- “你批干滴多,把会议搅得稀乱。”
二、引申含义
当用于夸赞时,可表示某人在某方面表现突出,如能力超群或成就显著。例如:
“他批干得很,项目完成得比预期快。”
三、使用场景
负面评价: 批评他人言行不当,如“少皮干!” 调侃或夸赞
古语引申:在特定语境中可表示“能力卓越”,如“批干滴高”
四、近义词与反义词
近义词:皮干(更口语化)、嫑皮干(加强语气)
反义词:沉稳、内敛
五、补充说明
该词属于陕西方言中的口语表达,带有浓厚地域特色,建议结合具体语境理解。例如,表达“制止不当言论”时,更标准的表达应为“批扞”。
以上解释综合了多个来源的用法示例,实际使用中可根据语境灵活调整语气和含义。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。