关于“我”在文言文中的表达，综合多个来源的信息整理如下：

一、常用表达方式

基本代词

- 余：

最常用第一人称代词，如《楚辞·离骚》中“余皇考曰伯庸”。

- 吾：常见于《论语》等经典文献，如“三人行，必有吾师焉”。

- 予：较少见但正式，如《史记》中“予欲以究天人之际”。

- 朕：仅限帝王使用，如秦始皇自称“朕皇考”。

谦称与自谦词

- 鄙人、敝人、不才、愚：

普通人士常用。

- 寡人、哀家、臣、妾：分别用于君主、女性、下属等身份。

- 在下、末学、晚生：自谦时使用。

特殊用法

- 洒家：

佛教用语，如《水浒传》林冲自称“洒家”。

- 孤、寡人：君主专用，如《孟子》中孟子自称“寡人”。

二、用法特点

人称定位：

帝王：朕、寡人、孤

官员：臣、卑职、微臣

平民：余、吾、予、在下

语法功能：

多作宾语或定语，如“吾妻之美我者，私我也”（宾语）；

独立作主语的情况较少，需结合语境。

三、补充说明

古诗文例证：

《诗经·小雅·车辖》：“高山仰止，景行行止。虽不能至，心向往之。”（虽未直接用“我”，但表达类似情感）。

建议根据具体语境选择合适表达，注意身份与语体的匹配。如需进一步了解某个代词的演变，可结合字典或古诗文例证分析。