《论语·述而》中“三人行，必有我师焉”的译文及解析如下：

一、原文与译文

原文：子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”

译文：孔子说：“三个人一起走路，其中必定有人可以作为我的老师。我选择他的优点向学习，看到他的缺点就对照自己改正自己的缺点。”

二、核心思想

虚心好学

孔子强调在人际交往中应保持谦逊态度，认为无论身份地位如何，每个人都有可学习之处。

辩证学习

通过观察他人的长处和短处，既能吸收有益经验，又能避免自身缺陷。这种“见贤思齐，见不贤而内自省”的方法体现了孔子的教育智慧。

三、文化意义

教育理念

该句被后世教育家广泛引用，成为培养品德与自我修养的重要原则，如《学而》中“见贤思齐”的呼应。

哲学思想

体现“圣人无常师”的辩证思维，反对固定化师承观念，主张动态学习过程。

四、相关解读

“三人行”的假设

孔子以“三人行”为普遍现象，说明学习无处不在，甚至日常琐事中亦蕴含哲理。

自我完善

通过对照他人缺点进行反省，实现“修己复礼”的内在修养目标。

此句至今仍具有现实意义，鼓励人们在多元环境中保持学习热情，促进个人品德与社会关系的和谐发展。