刀马旦这一角色最初是京剧中的表演类型，而将《刀马旦》这首歌曲与刀马旦角色关联起来的是华语歌手李玟。以下是具体分析：

歌曲背景

《刀马旦》是李玟于2001年发行的歌曲，由方文山填词、林迈可编曲，周杰伦作曲并献Rap部分，收录于专辑《Promise》中。歌曲以中国传统戏曲元素与现代R&B风格结合，融合了京剧、二胡等传统乐器的编曲手法，成为中西合璧的经典之作。

走红原因

- 创新性融合：

歌曲将古老戏曲与流行音乐结合，开创性地在华语乐坛引入京剧元素，如“霸王别姬”“耍花枪”等歌词，以及林青霞、钟楚红等明星的演唱，扩大了受众群体。

- 市场定位：作为华语乐坛的标志性作品之一，李玟通过这首歌曲展示了对传统文化的认同，契合了当时市场对民族风音乐的追求。

文化影响

《刀马旦》不仅在华语乐坛具有里程碑意义，还通过歌词和音乐传播了中国传统文化，成为华裔文化自信的象征。

综上，李玟凭借《刀马旦》将传统戏曲与现代音乐结合，奠定了该角色在流行文化中的地位，可视为“唱火”刀马旦的关键人物。