“当作”和“当做”都表示“把某事物当作另一事物来处理”的意思,但它们在 性质和用法上有一些区别:
词义不同
“当作”中的“当”读dāng,表示“担任、充当”的意思,侧重于抽象的、从众多事物中抽取出共同、本质性的特征。
“当做”中的“当”读dàng,表示“认为、看作、看成”的意思,侧重于具体的某项活动,具有实际的作为。
侧重点不同
“当作”侧重于抽象的、概念性的处理,强调从多个事物中提取出共同点或本质特征。
“当做”侧重于具体的、实际的行为,强调将某事物视为另一事物并付诸实践。
词性不同
“当作”多带谓词性宾语,表示较抽象的行为。
“当做”多带体词性宾语,表示较具体的活动。
引证不同
“当作”在《王西彦小说选》中有引证。
“当做”在巴金的《访问广岛》中有引证。
规范性
“当做”是正确的写法,而“当作”是错别字写法,应避免使用。
建议
在使用“当作”和“当做”时,应根据具体的语境选择合适的词。例如,在抽象的语境中,如讨论概念或本质特征时,应使用“当作”;在具体的语境中,如描述实际行为或活动时,应使用“当做”。同时,应注意避免将“当作”误写为“当做”,以保持语言的准确性和规范性。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。