《原来你也在这里》是刘若英演唱的歌曲，其创作背景和歌词内涵可综合以下信息进行解析：

一、创作背景

灵感来源

该歌曲翻唱自日本歌手三田宽子的《爱される花爱されぬ花》，但歌词由姚谦重新填词，融入了张爱玲的小说《爱》的元素。张爱玲的《爱》讲述了一段因错过而遗憾的爱情故事，而刘若英的版本则更侧重重逢时的释然与希望。

作词人背景

作词人黄俊郎曾表示，歌曲灵感来源于他个人的感情经历，表达了对逝去感情的释怀与对重逢的感慨。

二、歌词核心主题

错过的遗憾与重逢的希望

歌词通过“原来你也在这里”反复呼应，展现了主人公在人生起伏中与旧爱重逢的瞬间。例如：“满身风雨我从海上来，才隐居在这沙漠里。该隐瞒的事总清晰，千言万语只能无语”，隐喻人生旅途中的遗憾与释然。

对缘分的哲学思考

歌词探讨了缘分的偶然性与必然性，如“爱是天时地利的迷信”，暗示缘分往往在最不经意时降临，而珍惜当下才能把握。

三、情感共鸣点

普遍性的人生体验：

歌词中关于“千山万水人海相遇”的描绘，触动了人们对亲情、爱情和友情的共同回忆。

释然的境界：通过“用沉默埋葬了过去”，表达了对过往的告别，以及对新生活的接纳。

四、与张爱玲小说的关联

张爱玲的小说《爱》中，男女主角因误会和外界因素错过，而歌曲则在此基础上升华了主题，强调即便错过，缘分仍可能以另一种形式回归，传递出更积极的情感态度。

综上，《原来你也在这里》不仅是一首情感共鸣的佳作，更是对人生与爱情关系的诗意诠释。