根据搜索结果，从烟台乘船到大连，推荐在 烟台港乘船，具体信息如下：

一、推荐港口及航线

烟台港

- 航线：

烟台港是连接烟台与大连的主要枢纽港，提供多班次客滚运输服务，每日早晚各一班，航程约6小时10分钟。

- 优势：班次密集，适合时间紧凑的旅客；航线稳定，适合常规旅行。

其他可选港口

- 烟台蓬莱东港：

部分信息显示该港口提供烟台至大连的航线，但具体班次和船只需进一步确认。

二、交通方式

公交接驳：烟台港位于烟台火车站东南侧（北马路155号），可步行至火车站南出站口的"北马路"公交站点，乘坐50路、51路公交车至"烟台港西门站"（约5分钟）。

自驾：沿北马路行驶，根据路标指示即可到达，全程约30-40分钟。

三、注意事项

船票选择：

建议提前通过官方渠道或旅行社购买船票，不同船公司（如渤海轮渡）的服务内容可能有所差异。

班次确认：

烟台港每日仅安排两班，需注意发船时间，避免误乘。

替代方案：

若需更灵活的班次，可考虑烟台蓬莱东港，但需提前核实最新航线信息。

综上，烟台港是烟台到大连最便捷的港口选择，适合大多数旅客需求。