东单公园作为北京东城区的一处历史悠久的公园，其“传奇”色彩主要源于其独特的文化象征和民间传说。以下是具体分析：

一、传说中的“寻找真爱”地标

东单公园被广泛传颂为“寻找真爱的圣地”。这种说法源于公园作为年轻人和有共同兴趣群体（如音乐、围棋等）聚集地的社会文化现象。例如：

情感共鸣的聚集地：

公园免费开放且交通便利，成为年轻人约会、休闲的理想场所，逐渐形成了独特的社交文化圈。

环境氛围的渲染：

部分老者使用移动KTV播放老歌，营造暧昧氛围；假山、游廊等景观设计也隐含情感暗示，强化了“爱情故事发生地”的联想。

二、地理位置与历史背景

交通枢纽与商业记忆：

公园位于东城区核心地段，连接同仁医院、北京医院等医疗机构，过去因挂号难问题成为黄牛聚集地。这种特殊功能使其成为城市文化记忆的一部分。

历史变迁的见证者：

东单菜市场曾为京城四大菜市场之首，见证了北京商业与文化的演变。公园作为其旧址的延续，承载了时代变迁的叙事。

三、社会文化的延伸影响

亚文化群体的象征：

部分群体（如围棋爱好者）将公园视为精神家园，聂卫平等人的活动为公园增添了文化厚度。

都市传说机制：

通过“禁忌场所”的设定（如山上“男丁聚集”“眼神迷离”等描述），形成类似都市传说般的叙事结构，增强神秘感。

总结

东单公园的传奇性是历史、文化、社会等多因素共同作用的结果。它既是现实中的社交地标，也是民间传说中情感与记忆的载体。这种双重属性使其成为北京城市文化中独特的存在。