move的中文意思根据使用场景区分如下：

一、基本词义

移动、改变位置

表示物体位置的变化，如：

- The cat moved to the sunny spot.（猫移动到阳光充足的地方）

- The company is making moves to expand its market.（公司正在采取措施扩大市场）

行动、进展

引申为采取行动或事情的发展，例如：

- The company's move to new markets was a strategic decision.（公司进军新市场的举措是战略决策）

- The project is in good move.（项目进展顺利）

二、扩展含义

影响、激发

表示使某人产生反应，如：

- The movie moved everyone to tears.（电影感动了所有人）

- His words moved me to action.（他的话激励我采取行动）

特殊用法

- 走棋：

如国际象棋中的“走棋子”

- 提议、要求：如“make a move”（提议）

- 固定短语：

- Let sleeping dogs lie（别惹麻烦）

- on the move（在行动中）

三、词性补充

不及物动词：表示动作本身，如：

The leaves are moving in the wind.（树叶在风中摇摆）

及物动词：可接宾语，如：

The company made a strategic move.（公司做出了战略举措）

名词含义：指行动或步骤，如：

The move was a major breakthrough.（该举措是重大突破）

通过以上分类，可见move的用法丰富且灵活，需结合上下文理解具体含义。