“不分畛域”和“不分轩轾”都表示不分彼此或不分高低，但它们的含义和用法有所不同。

不分畛域

含义：不分畛域意思是不分界限、范围，也比喻不分彼此。

出处：《庄子·秋水》中提到：“泛泛乎其若四方之无穷，其无所畛域。”

用法：动宾式，作谓语，形容不分界限。

不分轩轾

含义：不分轩轾意思是不分高下、轻重，比喻对待二者的态度或看法差不多。

出处：《后汉书·马援传》中提到：“居前不能令人轾，居后不能令人轩……臣所耻也。”

用法：作谓语，形容不分高低与胜负。

总结：

不分畛域强调的是不分界限或范围，通常用于形容感情融洽、同心协力或不分彼此的情况。

不分轩轾则侧重于不分高下或轻重，常用于形容对待事物或人的态度没有差别。

建议根据具体的语境选择合适的成语来表达相应的意思。例如，在描述团队合作或感情融洽时，可以用“不分畛域”；在比较两个事物或人时，可以用“不分轩轾”。