新年快乐阖家欢乐的意思是 祝福对方新的一年能够快快乐乐，全家人聚在一起团团圆圆，幸福安康的生活。这个成语强调家庭的和谐与快乐，希望家人之间团结和睦，共同度过一个欢乐的新年。

具体来说：

阖家欢乐：

这个词语多用于正式场合，表达全家人共同快乐幸福的状态。

合家欢乐：

这个词语多用于一般通信，表达一家人坐在一起非常开心的状态。

虽然“阖”和“合”可以通用，但在新年祝福中，“阖家欢乐”更常用于正式场合，以表达更庄重和诚挚的祝福。

因此，新年快乐阖家欢乐可以理解为在新年之际，对家人表达的一种美好祝愿，希望他们能够在新的一年里幸福安康、快乐美满。