当异性说“平安喜乐”时，通常包含以下两层含义，需结合具体语境理解：

一、核心祝福含义

平安：

指生活平稳安全，无事故、危险，常与“一路平安”等祝福语结合使用。

喜乐：

代表欢乐、愉悦，表达对对方生活愉快、安康的祝愿。

综合寓意：整体上是希望对方在物质与精神层面都保持顺遂与幸福，例如“生活虽然平淡无奇，但想到家人平安喜乐，心中就感到欣慰”。

二、情感表达功能

亲密关系中的情感联结

在恋爱或亲密关系中，这句话可能包含以下情感表达：

- 表白或爱意：

通过重复对方的名字（如“我的男孩”）与祝福结合，传递“你是我生活中最重要的人”的情感。

- 道别时的祝福：因关系亲密，用此语表达对未来生活的美好期许，例如朋友或恋人分别时。

社交礼仪与情感支持

作为传统祝福语，常用于生日、新年等场合，既表达美好祝愿，也传递对关系的重视。例如：“愿每个日子都平安喜乐，就像此刻相伴的时光”。

三、使用建议

语境判断：

若对方是亲密伴侣，可能带有情感倾向；若为普通朋友或长辈，则更偏向客观祝福。

回应方式：可结合对方性格回应，如幽默调侃（“那我必须努力成为你平安喜乐的源头”）或深情回应（“你的话是我每天最温暖的期待”）。

综上，“平安喜乐”既是传统祝福，也是情感表达的载体，需结合说话关系与场景综合理解。