清醒自律知进退的文言文表达可以参考以下内容：

清醒

独怀忠愤赴湘中，举国昏昏志不同。 —— 宋代·薛嵎《清醒》

自律

自律 托迹从嘉遁，居心合守谦。 —— 清代·金衡《自律》

为人处事 子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠（yùn），不亦君子乎？” ——《学而》

曾子曰：“吾日三省（xǐng）吾（wú）身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？” ——《学而》

知进退

知进退，明得失。即知道什么时候，什么时候退回，明了得与失的。一个人能够审时度势，善于观察和取舍。 —— 2

这些文言文片段表达了清醒、自律和知进退的概念，可以作为表达这些品质的参考。