《霸王别姬》的剧本由多位编剧共同参与创作，主要分为以下版本和作者：

原著与早期改编

京剧《霸王别姬》的剧本基础来源于明代沈采的《千金记·虞探》。1918年，杨小楼与尚小云首次演出时使用《楚汉争》作为剧名。1922年，杨小楼与梅兰芳合作时，齐如山撰写了初稿，后经吴震修等人修改，剧名改为《霸王别姬》。

电影版编剧

- 李碧华：

作为小说《霸王别姬》的作者，李碧华参与了1993年陈凯歌执导的电影版编剧工作。

- 芦苇：与李碧华共同担任电影版编剧，尤其在人物塑造和历史背景上贡献显著。电影版于1993年上映，打破了中国内地文艺片在美国的票房纪录。

其他版本与作者

- 莫言曾于1996年参与话剧《霸王别姬》的创作，但原剧本中的现代部分被删除，主要保留古代内容。

- 2019年，国家大剧院曾上演过改编自京剧的《霸王别姬》，但该版本与电影或小说无关。

总结：

若指京剧传统剧目，《霸王别姬》的剧本源于明代传奇，经齐如山、吴震修等改写；若指电影版，则主要编剧为李碧华和芦苇，陈凯歌负责导演。