“予人玫瑰，手留余香”是一句广为流传的谚语，其出处和含义如下：

一、出处

印度古谚

该谚语最早出自印度，其原文为：“赠人玫瑰之手，经久犹有余香”（The roses in her hand, the flavor in mine.），强调通过帮助他人能获得持久的快乐和内心的满足感。

中国文化的吸收与传播

这句谚语被引入中国后，与中华文化结合产生了新的表达形式，如“予人玫瑰，手有余香”，并广泛应用于倡导互助与奉献的场合。

二、含义与用法

核心思想：

通过给予行为（如帮助他人）不仅能使受助者受益，施助者也能获得精神上的愉悦和内心的充实感。这种快乐是物质回报无法替代的。

应用场景：常用于鼓励人们参与公益活动、志愿服务等，例如：

> 予人玫瑰，手有余香。举手之劳，何乐而不为？

> 帮助他人，快乐自己。赠人玫瑰，手留余香。

三、相关说明

文学引用：虽然该谚语在民间广为流传，但并无明确文献记载其最早出现时间。部分资料误将其与唐代诗人杜高谷的《赠别》诗中的“予人玫瑰手，余香留故人”混淆，但两者分属不同语境。

文化意义：该谚语体现了东方文化中“利他主义”的价值观，强调通过行动创造积极的社会互动，形成良性循环。

综上，“予人玫瑰，手留余香”源自印度古谚，后融入中华文化，成为传递互助精神的经典表达。