子曰：“弟子入则孝，出则悌，谨而信，泛爱众，而亲仁。行有余力，则以学文。”的译文及解析如下：

一、原文与注释

入则孝

入：

指在家中，尤其父母跟前要孝顺父母。

孝：强调对父母的尊敬与赡养，是儒家伦理的核心内容。

出则悌

出：

指离开家庭，外出时需尊敬兄长。

悌：特指兄弟间的友爱与顺从，体现家庭伦理的延伸。

谨而信

谨：

寡言少语，言行谨慎。

信：诚实守信，言行一致。

泛爱众

泛：

广泛、普遍。

爱众：博爱众人，强调仁爱之心。

而亲仁

亲仁：

亲近有仁德的人，通过榜样的力量传播仁德。

行有余力，则以学文

行有余力：

在履行上述义务后，若有剩余精力，可学习文化知识。

二、译文整合

“ 在家孝顺父母，外出尊敬师长，言行谨慎且诚实守信，广泛关爱他人并亲近仁德之人，力所能及时再学习文化知识。”

三、核心思想

伦理基础

孔子以“孝悌”为伦理基础，认为家庭是道德教育的起点，而“悌”是“孝”的延伸。

实践顺序

强调先修德行（孝悌、谨信、爱众），再追求知识，体现“修身齐家治国平天下”的理念。

文化价值

该思想成为后世儒家伦理的核心，与“仁爱”“中庸”等理念共同构成中国传统道德体系。

四、补充说明

“学文”的定位：

指通过学习提升自身修养，最终实现以德济世的目标。

历史影响：与“父义、母慈、兄友、弟恭、子孝”并称“五常”，对中国传统文化影响深远。