《三字经》和《千字文》是中国古代蒙学读本中流传广泛、影响久远的经典之作。关于它们的最初版本，我们可以分别来看：

《千字文》

最初版本：《千字文》成文于六朝时期，具体时间不详，但最早的版本出现在南北朝时期梁朝散骑侍郎、给事中周兴嗣编纂的版本。梁武帝命人从王羲之书法作品中选取1000个不重复汉字，命周兴嗣编纂成文。全文为四字句，对仗工整，条理清晰，文采斐然。

其他版本：除了周兴嗣版，《千字文》还有其他版本，如《续千字文》（侍其良器著）、《新千字文》（高占祥、赵缺著）等。

《三字经》

最初版本：《三字经》成文于南宋末年，但直到元朝才开始流通，明清时期才流传开。其最初的版本在清朝道光年间刊行，是最通行的一种。

内容变化：随着时间的推移，《三字经》的内容在不同历史时期有所修改或增加，有宋末元初的1068字本、明代的1092字本、明末的1122字本、清初的1140字本及1170字本等多个版本。

建议

学习《千字文》：如果对《千字文》感兴趣，建议从周兴嗣版开始，因为这是最原始且影响最广的版本。

学习《三字经》：可以选择清朝道光年间的通行版本，或者查阅不同历史时期的版本，了解其内容的变化和发展。

这两部蒙学读本不仅在古代教育中占有重要地位，至今仍然被广泛使用，是了解中国传统文化和启蒙教育的重要资料。