《游园不值》这首诗通过描绘诗人游园受阻，最终看到一枝红杏伸出墙外的情景，传达了以下道理：

生命的顽强与不可阻挡：

诗中“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”形象地表达了新生美好的事物无法被封锁，它们会冲破任何束缚，蓬勃发展。这体现了生命的顽强和不可阻挡的力量。

自然与人的和谐：

诗中通过对春天景色的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对生命美好的赞美。即使诗人无法进入园中，他依然能够通过一枝红杏感受到满园的春色，这体现了人与自然和谐相处的美好愿景。

价值观的多样性：

诗中提到的“游园不值”也反映了不同人对游园价值的不同看法。有些人可能更重视物质享受，而有些人则更注重心灵的愉悦。这启示我们在评价某件事物或行为时，需要考虑到不同人群的需求和价值观念，不能一概而论。

追求精神自由：

诗中通过对物质享受的反思，认为物质的消费并不能带来内心的满足和幸福感，而真正的幸福源于内心的平静和自我修养。这启示人们应该摆脱物质的束缚，追求精神上的自由和内心的平静。

综上所述，《游园不值》这首诗通过生动的情景和深刻的哲理，告诉我们：

生命的顽强与不可阻挡；

自然与人的和谐；

价值观的多样性；

追求精神自由。

这些道理不仅反映了诗人对春天和生命的热爱，也具有普遍的人生启示意义。