很抱歉，根据目前可获取的信息，《叶凌天袁雪》的结局存在多个版本，且所有信息来源的权威性均较低，无法提供准确答复。以下是综合整理：

《叶凌天袁雪》系列作品中的结局

- 多数作品设定叶凌天经历家破人亡的挫折后，凭借智慧与力量重返都市或异世界，最终成就霸业并收获爱情。例如：

- 在《绝世战神，重回都市》中，叶凌天携荣誉归来，为兄弟两肋插刀，为红颜复仇，成就传奇人生；

- 《第一刺客女婿叶凌天袁雪》则强调情感线，叶凌天八年后归来，与青梅竹马袁雪共同谱写新生活。

其他同名作品中的同名角色

- 《至尊叶凌天袁雪》中，叶凌天的结局与《第一刺客女婿》类似，但袁雪的身份和角色设定可能不同，故事背景也转向科幻灵异领域。

建议

- 由于不同作品中的角色同名但设定独立，建议读者根据具体作品名称区分；

- 若指特定作品，可补充作品全称或作者信息以便进一步确认。

综上，叶凌天和袁雪的结局需结合具体作品背景分析，目前可参考的公开信息中均以成功逆袭或情感圆满收尾为主。