这是《论语·学而篇》中孔子的名言，其核心思想是关于个人品德修养与社会责任的论述。以下是逐句翻译及解析：

入则孝，出则悌

入：

指在家中

孝：孝顺父母

悌：尊敬兄长

解析：强调在家庭内部要履行基本伦理责任，通过孝顺父母、尊敬兄长培养责任感与亲情基础。

谨而信

谨：

寡言少语，言行谨慎

信：诚实守信

解析：倡导在言行上保持克制与诚信，这是人际交往的基石。

泛爱众，而亲仁

泛爱众：

广泛关爱他人，泛指大众

亲仁：亲近有仁德之人

解析：提出“仁”的实践路径，通过博爱与善意建立和谐社会关系。

行有余力，则以学文

行有余力：

在履行上述义务后仍有精力

学文：学习文化知识或技艺

解析：强调道德修养是基础，文化学习是更高追求，体现“修身齐家治国平天下”的阶梯式发展观。

补充说明

“弟子”的含义：既指年轻学子，也泛指后人，强调道德规范具有普遍性；

“学文”的范畴：不仅指传统典籍，也包含社会实践与个人兴趣的探索。此句通过“入”“出”“行”三个维度，构建了个人品德与社会行为的完整框架，至今仍对教育与伦理修养具有指导意义。