恭贺和祝贺在汉语中均表示祝福，但存在以下核心区别：

一、使用场景区分

恭贺

用于重要喜庆场合，语气庄重、尊敬，多用于书面表达或正式场合。例如：

- 恭贺新婚：「恭贺您新婚快乐，白头偕老!」

- 恭贺晋升：「恭贺您晋升为部门经理!」

- 恭贺成就：「恭贺公司突破年度销售目标!」

祝贺

适用范围更广，可用于日常交流、应酬或正式场合，语气相对平和亲切。例如：

- 祝贺生日：「祝贺你生日快乐!」

- 祝贺节日：「祝贺国庆节圆满成功!」

- 祝贺成就：「祝贺你获得硕士学位!」

二、语气与情感表达

恭贺：

强调敬意与祝福的结合，适合表达对重要事件（如升职、结婚）的真诚祝愿。- 祝贺：更侧重表达喜悦与分享快乐，适用于朋友、家人等平等关系。

三、使用对象差异

恭贺：多用于长辈、上级或地位较高者，如「恭贺太上皇帝传位」。- 祝贺：无严格对象限制，可对平辈、下属或公众使用。

四、其他关联词汇对比

| 类似词组 | 恭贺（gōng hè） | 恭祝（gōng zhù） | 祝贺（zhù hè） |

|----------------|----------------|----------------|----------------|

| 意思 | 恭敬地庆贺 | 表示尊敬地祝福 | 庆贺、庆贺 |

| 适用场景 | 重要喜庆事件 | 日常交流、正式场合 | 日常交流、正式场合 |

| 语气 | 庄重、尊敬 | 谦卑、礼貌 | 亲切、友好 |

总结：

重要喜庆且对象尊贵时用 恭贺；

日常交流或普通喜事用 祝贺；

若需强调尊敬，可选择 恭祝。