关于《肖申克的救赎》的四字词语提炼，综合书中的经典台词与主题思想，可总结如下：

一、核心主题相关

希望与自由

“希望是件好东西，也许是世上最好的东西。好东西从来不会流逝。”（第1篇笔记）

“怯弱囚禁灵魂，希望还你自由。”（第2篇笔记）

这两句贯穿全剧，成为希望与自由主题的象征。

救赎与新生

安迪通过智慧与毅力最终获得自由，体现了“救赎”的内涵，以及“新生”的可能性。

二、经典台词提炼

希望的永恒性

“希望是件好东西，也许是世上最好的东西。好东西从来不会流逝。”（第1篇笔记）

通过羽毛与自由的比喻，强调希望的不可消逝性。

人性的光辉

“怯弱囚禁灵魂，希望还你自由。”（第2篇笔记）

以简洁的语言概括了希望对抗绝望的力量。

三、其他相关表达

“智慧越狱，信念救赎”：暗含安迪利用智慧与信念突破困境的主题。

“体制化困境”：隐喻监狱对人的异化影响。

注：部分四字词语为网友根据台词提炼的押韵短语，如“希望至美，永不凋零”，虽非原著原文，但契合影片意境。建议使用时注意区分影视化改编与原著差异。