关于“向观音借伞”的故事，综合多个权威来源的信息，其核心寓意和情节如下：

一、核心寓意

自我救赎的智慧

故事通过观音菩萨的回答“求人不如求己”，强调面对困境时自我努力的重要性。正如屋檐下的雨无需菩萨施舍，真正的解决问题需依靠自身能力。

外力与内力的辩证

观音以“伞在度我”比喻外在条件（如资源、工具）与内在成长（如能力、心态）的关系。拥有伞才能避雨，但真正的成长需依靠自身寻找伞的勇气。

二、故事情节

避雨者的困惑

一个行人在屋檐下避雨，见观音菩萨撑伞路过，便请求菩萨带他一段路。观音指出，行人在檐下无雨，无需菩萨施救，暗示其困境源于自身缺乏应对能力。

跳出依赖的觉醒

行人不甘心被雨淋，跳出檐下直面风雨。此时他才意识到，真正的避雨工具是自己的勇气和解决问题的能力，而非外力的施舍。

观音的启示

第二天，行人在寺庙遇到真正的困难，才明白观音的用意。观音以“求人不如求己”再次点明主题，引导他通过自身努力寻找解决之道。

三、现实意义

心态调整：

故事提醒我们，面对困境时首先要调整心态，从依赖外部援助转向自我探索。

能力提升：真正的强者往往拥有“隐形的伞”，即知识、技能和经验，需通过不断学习提升。

行动哲学：与其等待救赎，不如主动寻求改变，正如“伞在度我”所蕴含的主动掌控命运的智慧。

通过这个故事，佛教文化传递出“自力更生”的核心价值，鼓励人们在逆境中发掘内在力量，实现自我超越。