关于升级当奶奶的祝福语，综合传统祝福语与现代表达，整理如下：

一、传统吉祥祝福类

1. "福如东海，寿比南山，孙儿满堂，家庭和睦!"（经典四字祝福，适合正式场合）

2. "松鹤长春，春秋不老，古稀重新，欢乐远长!"（传统寿语，适合长辈寿辰）

3. "人丁兴旺，四世同堂，老佛爷笑口常开!"（寓意家族繁荣，适合孙辈较多的家庭）

二、温馨情感表达类

1. "你是大树，遮风挡雨；你是太阳，带来光明。奶奶，愿健康伴随你每一天!"

2. "梦中萦怀的奶奶，你是我至上的阳光。愿你的爱如暖阳，永远温暖我们!"

3. "愿每个清晨都有阳光洒在脸上，每个夜晚都有月光伴你入眠。奶奶，爱你!"

三、生活美好期许类

1. "愿你的晚年如诗如画，每一天都充满欢笑和惊喜!"

2. "在家庭的细节中发现幸福，用爱书写温馨篇章。奶奶，期待与你共度美好时光!"

3. "愿好运永远饶着你，欢乐永远吻着你，宝宝快快成长!"

四、简洁现代祝福类

1. "恭喜升级奶奶!愿每个明天都比今天更幸福!"

2. "愿你的生活比蜜甜，孙儿成长比花还快!"

3. "奶奶，今天你是最闪耀的!愿未来充满无限可能!"

建议根据家庭习惯选择祝福语，正式场合优先使用传统吉祥语，日常交流则可搭配温馨情感表达。生日场景可结合寿辰祝福，日常则侧重生活美好期许。