“美艳不可方物”的意思是 形容女子貌美之极，美得无可比拟。其中，“美艳”指的是非常艳丽、动人，而“不可方物”则表示美丽得连天地间的万物都不足以与之相比。这个成语出自两千多年前的《国语·楚语下》，原文是：“及少皞之衰也，九黎乱德，民神杂糅，美艳不可方物”。

例如，当我们看到一幅绝美的画作或者遇到一个倾国倾城的美女时，就可以用这个成语来形容。

另外，“妖冶群芳斗艳”这个短语可以理解为 各种美丽的花草树木竞相开放，互相竞美，或者用来形容 众多美女竞相展示自己的美丽。这个短语中的“群芳”指的是各种艳丽、芳香的花草，而“斗艳”则表示它们在比美、斗妍。