关于男朋友生日当天无法陪伴的歉意表达，可以通过以下方式呈现：

一、深情祝福类

1. "今天是你的生日，虽然我不能陪你，但我的爱如星辰永伴你左右，愿你每个生辰都有温暖相随"

2. "愿每个清晨醒来，都有你的笑颜；愿每个夜晚入梦，都有我的祝福。生日快乐，我的宝贝"

二、诗意表达类

1. "月亮扬起帆，为你的梦想护航，愿你美梦成真。快乐相陪，美梦常伴，生日快乐"

2. "时光飞逝，爱你更醇厚。在这特别的日子里，愿我的祝福如大海般深邃，伴你度过每一个春夏秋冬"

三、未来承诺类

1. "错过的生日，我会加倍补偿。未来的日子里，愿每个重要时刻都有我陪伴，用行动证明我的爱永不变"

2. "愿如梁上燕，岁岁常相见。虽此刻相隔千里，但心始终相连，期待下一次的欢聚"

四、幽默化解类

1. "今天我负责给你送祝福，明天负责补过生日。愿你的快乐像蛋糕一样甜，我的歉意像蜡烛一样快燃尽"

2. "开个玩笑，其实我是故意的。不过话说回来，能被你包容真好，爱你哟!"

建议根据你们之间的相处习惯选择风格，短信或社交媒体动态都可以搭配温馨图片或短视频增强感染力。关键是要让对方感受到你的真诚与爱意，弥补不能陪伴的遗憾。