夸赞女人上得厅堂下得厨房，可以用以下几种表达方式：

优雅与贤惠并重

你不仅上得厅堂，下得厨房，还兼具优雅与贤惠，真是内外兼修。

你的风采让人眼前一亮，无论是社交场合还是家庭厨房，都展现出非凡的才能。

厨艺与家庭责任

你的厨艺让人赞不绝口，每一道菜都充满了家的温暖和幸福。

你在家中的角色不仅是妻子和母亲，更是家庭的支柱和灵魂。

智慧与才华

你既能在职场上独当一面，又能在家庭中处理得井井有条，真是智慧与才华并重。

你的多才多艺，让家庭和社交生活都变得更加丰富多彩。

独立与坚强

你上得厅堂下得厨房，展现了新时代女性的独立与坚强，真是让人敬佩。

你不仅照顾家庭，还有自己的事业和追求，真是女性的典范。

温柔与体贴

你的温柔和体贴，让家庭充满了爱和和谐。

你在家中的每一个细节都体现出对家人的关爱和照顾，真是贤妻良母。

这些表达方式既能体现出女人的贤惠和能干，又能展现她的独立和才华，是一种全面而真诚的夸赞。