《灿烂千阳》中引用米勒扎·穆罕默德·阿里·赛依伯的诗句“人们数不清她的屋顶上有多少轮皎洁的明月，也数不清她的墙壁之后那一千个灿烂的太阳”出现了 两次，具体如下：

首次出现

该诗句由小说中莱拉的父亲在莱拉十五岁那年吟诵，以此表达对喀布尔的复杂情感。这一情节通过父亲对城市的深情回忆，为后续故事奠定了情感基调。

第二次出现

诗句再次被莱拉本人引用，但背景已发生巨变。此时莱拉经历了父亲被炸身亡的悲痛，诗句成为她对战争创伤的隐喻，象征着在苦难中寻找希望与救赎的挣扎。

补充说明

书名《灿烂千阳》即源于此诗句，既呼应了喀布尔城市中“明月”与“太阳”交织的意象，也隐喻两位主人公在灾难中的相互救赎。