端午节对业主的温馨寄语可以包括以下内容：

祝福健康与幸福

"五月端午粽子香，送你几个尝一尝；包糖包枣包健康，保你吃了鸿运旺；财旺福旺身体棒，愿你每天喜洋洋；祝端午节快乐!"

回忆与思念

"给回忆永不褪去的色彩、给思念自由飞翔的翅膀、给幸福永恒不朽的生命、给生活轻松灿烂的微笑、给你我所有的祝福，祝端午节快乐!"

家庭与团聚

"端午佳节，为您送去最温馨的祝福，愿您开心如意!祝愿大家端午节合家欢乐，老少皆宜!"

事业与成功

"气势磅礴的龙舟赛，祝您事业顺利迎风向前!祝愿大家端午节鹏程万里，前程似锦!"

健康与平安

"端午节，愿您身体健康，平安顺利!愿您的生活充满健康、幸福、收获和祝福!"

传统与习俗

"端午节各省风俗：山东早起饮杯酒，传说可以辟邪毒；陕西兴安观竞渡，兴平端午耍人偶；湖南攸县供龙首，草船泛水送瘟疫；江苏嘉定过端午，无论贫富买鳇鱼。"

快乐与享受

"五月五，是端午，粽子香，龙舟舞。香飘万里，舞动祝福。祝你：生活美好，五彩缤纷；事业收获，五谷丰登!端午节快乐!"

感恩与纪念

"万水千山‘粽’是爱情，屈原说谢谢你，龙舟在端午节，家人并不遥远。祝你端午节快乐，永远幸福。"

这些寄语不仅表达了对业主的祝福和关心，还融入了端午节的传统习俗和文化内涵，增强了物业与业主之间的情感联系。