“静思伊人阻归期”这句诗表达了一种深深的思念和无奈的情感。字面上看，它描述的是因为某种原因，思念之人未能如期归来，导致诗人长时间地、静默地思念着对方，同时感叹归期的遥遥无期。

具体分析如下：

思念之情：

诗中“静思伊”三字，直接表达了诗人对远方伊人的深切思念。这种思念是深沉而无尽的，体现了诗人内心的情感深度。

归期受阻：

“阻归期”说明了归期被延误，可能是由于交通不便、信息中断或其他原因。这种延误让诗人感到焦虑和无奈，同时也加深了他对伊人的思念。

回忆与无奈：

诗中通过“忆别离时闻漏转”的描写，展现了诗人在等待归期的过程中，回忆起了当初的别离情景。这种回忆带有无奈和哀伤，进一步加深了诗人的情感。

回环诗的魅力：

这句诗还体现了回环诗的特点，即下一句的前四个字都是重复上一句的后四个字。这种结构使得诗句读起来意境非凡，富有文人气息，增强了诗歌的音乐性和感染力。

综上所述，“静思伊人阻归期”这句诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对远方伊人的深切思念和因归期受阻而产生的无奈情感。