关于“与人经常在一起会模仿别人”的现象，可用以下成语或表述进行概括：

近朱者赤，近墨者黑

这是最贴切的成语，比喻人受环境或他人影响而发生改变，尤其强调长期接触后行为习惯的趋同。

东施效颦/邯郸学步

- 东施效颦：

源自“东施效颦”的典故，指盲目模仿他人却适得其反，常用于形容模仿不当的负面案例。

- 邯郸学步：比喻机械模仿他人而失去自身特色，最终连基本技能也掌握不好。

亦步亦趋

形容事事模仿他人，缺乏主见，常与“人云亦云”连用。

画虎类犬

比喻模仿效果不佳，反而弄得荒诞可笑。

补充说明

积极模仿：

若模仿成功且带有创新，可用“青出于蓝”或“取长补短”形容。- 观察与反馈：有效模仿需结合观察与反馈调整，避免陷入“邯郸学步”的误区。

建议根据具体语境选择成语，既表达现象又体现评价倾向。