恭喜嫂子生了女儿，你可以选择以下几种方式表达你的祝福：

红包：

准备一个红包，见面就递给他们，并告诉他“恭喜恭喜!”这是最直接也最传统的祝福方式。

温馨的祝福语：

你可以说一些温馨的祝福语，例如：

“恭喜嫂子生得一个千金，以后不愁没钱花了”。

“弄璋欣有喜，产凤庆生辉。喜结心中伴，欣生掌上珠。”。

“千金是个宝，女儿是贴心小棉袄，今后你们的日子不再有黑暗，不再有寒冷，因为她就是你们生命中的阳光。”。

关心与慰问：

提一些实际的慰问品，例如鸡蛋、酒或者礼品，并表达你对嫂子的感激和关心，例如：“嫂子，恭喜你和大哥喜得千金，辛苦你了，你是我们家的功臣哦。”。

表达幸福与期待：

告诉嫂子你为她的幸福感到高兴，并期待宝宝未来的美好生活，例如：“我今天得知你生了个孩子，在这里我首先向你送上美好的祝福，祝福你身体健康，万事如意。”。

这些方式都能很好地表达你对嫂子和新生女儿的祝福和关心。选择你觉得最真诚和合适的一种或几种方式，让嫂子感受到你的温暖和喜悦。