“三缄其口”和“讳莫如深”都是汉语成语,均与“隐瞒”或“保密”相关,但侧重点和用法有所不同:
一、三缄其口
基本含义 形容说话谨慎,严守秘密,不轻易开口。原指把嘴封住,后比喻言语谨慎,绝不泄露秘密。
出处
出自《太公金匮·五帝之戒》:“黄帝云:‘予在民上,摇摇恐夕不至朝。故金人三缄其口,慎言语也。’”
近义词
守口如瓶、秘而不宣、缄口不言
反义词: 直言不讳、和盘托出、夸夸其谈 二、讳莫如深基本含义
原指事件重大而隐瞒不说,后泛指把事情隐瞒得很深,唯恐暴露。
出处
源自《谷梁传·庄公三十二年》:“讳莫如深,深则隐。苟有所见,莫如深也。”
近义词
高深莫测、守口如瓶、秘而不宣
反义词: 直言不讳、毫无保留、昭然若揭 三、两者的区别 侧重点
“三缄其口”强调“不说话”,“讳莫如深”强调“隐瞒内容重大”。- 使用场景:
“三缄其口”多用于形容人性格谨慎或被要求保密,如“他性格内向,三缄其口”;
“讳莫如深”多用于批评或描述故意隐瞒真相的行为,如“对事故原因讳莫如深”。
四、例句
三缄其口:
“面对质问,他三缄其口,始终未透露任何内幕。”
讳莫如深:
“公司高层对财务问题讳莫如深,引发外界广泛猜测。”
综上,两者均涉及保密性,但“三缄其口”侧重行为谨慎,“讳莫如深”侧重隐瞒内容的重要性。