针对“老公的女性朋友过生日送什么”这一问题，结合不同关系亲密度和对方兴趣爱好，以下是综合推荐：

一、按关系亲密度选择

亲密关系（如闺蜜）

定制化礼物：

刻有名字或特殊日期的饰品（如项链、手链）、定制T恤或钥匙扣，展现用心与独特性。

美妆护肤品：热门品牌化妆品套装、护肤品礼盒，或美容仪、洗脸仪等实用工具，满足日常需求。

体验类礼物：SPA按摩套餐、度假旅行券，提供放松与享受的体验。

普通朋友

实用生活用品：

保温杯、手账本、时尚墨镜等，兼具实用性与贴心感。

时尚配饰：简约手表、围巾、耳环等，低调而不失格调。

兴趣相关礼物：若对方喜欢阅读，可送精美书籍；爱好运动则推荐运动装备或健康食品礼盒。

二、按兴趣爱好推荐

美妆爱好者

高端护肤品套装（如SK-II、兰蔻）、限量版彩妆盘，或美容仪、面膜等。

美妆工具套装（如刷具、美甲工具），提升日常妆容效率。

时尚与穿搭

时尚围巾、手表、潮流耳环，或定制名字的珠宝饰品。

旅行配件（如行李箱、护照套），结合旅行爱好与实用性。

健康与运动

运动装备（如跑鞋、健身器材）、有机水果礼盒，或智能手环等健康监测设备。

三、注意事项

避免误区：

不宜送香水、高档烟酒等可能引起误会的物品。

预算控制：根据关系亲密度选择价位合适的礼物，避免过度消费。

个性化选择：结合对方性格特点，如内向者适合精致小物，外向者可选时尚单品。

通过以上推荐，既能表达心意，又能避免尴尬，建议根据实际情况灵活搭配。