“神情与苏、黄不属”中的“属”字意为“相类似”或“同类”。该句意为“（某人的）神情与苏轼、黄庭坚不相类似”。这一解释在多个来源中均有明确说明。

具体分析：

字义解析

“属”在此处为形容词，表示“相似”或“同类”的反义关系。根据上下文，“不属”即“不相类似”，强调差异性。

语境验证

将“属”理解为“相同”会导致句意矛盾。若按“相同”理解，则句意应为“神情与苏、黄相同”，这与“不属”的否定含义相冲突。

同类例证

文言文中“属”作“同类”解的例子包括“有良田美池桑竹之属”（《核舟记》）和“诸侯皆属焉”（《史记》），进一步印证了其表“同类”的用法。

综上，该句中“属”应读作“zhǔ”，意为“相类似”，整句意为“（某人的）神情与苏轼、黄庭坚不相似”。