在孙女儿十六岁生日这一天，奶奶可以表达多种情感和祝福。以下是一些建议的寄语：

成长与祝福

"孙女儿，祝贺你步入成年的重要时刻!愿你在未来的日子里，健康快乐，心想事成，每一步都走得坚定而美好。"

"16岁是一个新的起点，愿你勇敢地追逐梦想，用勤奋和智慧书写属于你的精彩人生。"

爱与期望

"奶奶的爱永远伴随着你，无论你走到哪里，这份爱都不会改变。希望你在新的一岁里，幸福美满，快乐无边。"

"孙女儿，愿你拥有一个健康的体魄、一颗纯净的心灵、一双勤奋的双手和一颗懂得感恩的心。奶奶期待你成为一个有担当、有智慧的人。"

平安与幸福

"孙女儿，祝你生日快乐，愿你的每一天都充满阳光和欢笑，愿你的生活平安顺遂，幸福永远。"

"奶奶最大的心愿是你能平平安安、快快乐乐地度过每一天。愿你的未来充满希望和喜悦，远离烦恼和忧伤。"

鼓励与支持

"孙女儿，在你成长的道路上，无论遇到什么困难和挑战，奶奶都会一直支持你、鼓励你。愿你勇敢前行，做自己喜欢的事情。"

"愿你在这段美好的青春时光里，尽情绽放自己的光彩，勇敢追求自己的梦想。奶奶相信你一定能够取得辉煌的成就。"

健康与长寿

"孙女儿，祝你生日快乐，愿你的身体永远健康，精神永远愉快。愿奶奶的陪伴和祝福伴随你度过每一个重要的时刻。"

"岁月如梭，但奶奶对你的爱永远不会老。愿你在新的一岁里，健康长寿，幸福安康。"

这些寄语既表达了奶奶对孙女儿深深的爱和祝福，又充满了鼓励和期望，希望她能够健康快乐地成长，勇敢追求自己的梦想。