《乱世佳人》的第一句话出自女主角斯嘉丽·奥哈拉的独白，原文为：

"As God as my witness, I'll never be hungry again."

（译为： 上帝作证，我再也不想挨饿了）

背景补充

这句话出现在战争结束后，斯嘉丽在经历了家破人亡的苦难后，决心重建家园。她以坚定的信念和顽强毅力面对困境，展现了从柔弱少女蜕变为坚强女性的过程。这一台词不仅体现了她对生存的执着追求，也奠定了整部作品关于坚韧与希望的主题基调。