当两位母亲（即自己的妈妈和婆婆）同时生日时，蛋糕上的祝福语应当体现出对两位母亲的敬爱和感激之情。以下是一些建议：

温馨祝福

“亲爱的妈妈和婆婆，生日快乐!感谢你们给予我生命和无私的爱，愿你们永远健康幸福!”

感恩与爱意

“感谢上天赐予我们两位伟大的母亲，生日快乐!愿你们的生活充满欢笑和温馨，我爱你们!”

结合家庭情感

“在这个特别的日子里，祝福我的妈妈和婆婆生日快乐!感谢你们一直以来的付出和照顾，你们是我生命中最重要的人。”

简洁明了

“妈妈，婆婆，生日快乐!愿你们永远年轻美丽，幸福安康!”

个性化祝福

“亲爱的妈妈，感谢你带给我生命；亲爱的婆婆，感谢你照顾我的生活。生日快乐，愿你们都健康快乐!”

这些祝福语既表达了对两位母亲的敬爱，又体现了家庭的温馨和幸福。你可以根据自己的喜好和具体情况选择合适的祝福语。