当收到孩子给的红包时，如何婉拒既显得礼貌又能避免尴尬，可以参考以下几种表达方式：

一、直接而诚恳的拒绝

强调独立性

"我已经长大了，不需要红包了，红包是小孩子的特权，我还是很有自知之明的，这个红包我就不要了。您的心意我领了，但红包真不要。"

这种方式直接表明拒绝态度，同时表达对长辈心意的感激，适用于关系较为亲密的家庭成员。

转移焦点

"谢谢您的红包，但我更希望用实际行动表达感谢，比如为您做顿饭或者陪您聊天。"

通过提出替代方案，既婉拒了红包，又增进了互动。

二、幽默风趣的回应

俏皮调侃

"拒绝红包，有本事给我银行卡!"

用轻松幽默的方式化解尴尬，适合关系轻松的朋友或亲戚。

制造悬念

"我发了五六个人红包，只有你不收，是不是有什么特别原因？"

通过玩笑式提问，间接表达不收红包的立场。

三、传统文化的解释

压岁钱寓意

"传统压岁钱是长辈对晚辈的祝福，现在孩子长大了，应该学会独立，红包的意义已经转变了。"

结合文化背景解释，既尊重传统又符合现代价值观。

四、其他实用建议

关系一般者：

可先收下红包，再找个合适时机回赠，避免直接拒绝带来的尴尬。

代收红包：若代收他人红包，可统一回复："代收的红包已转交给孩子，感谢您的祝福!"。

通过以上方式，既能表达对长辈的尊重，又能避免因红包引发的误解或尴尬，同时传递出独立自主的积极形象。