“羡慕不已”是一个汉语成语，用来形容 对某人或某事物的羡慕程度已经到了无法自已、无以复加的状态。这个成语中的“羡慕”是对别人所拥有的东西感到欣赏和喜爱，而“不已”则表示这种情感非常强烈，无法停止或抑制。

具体来说：

因喜爱某件物品或荣誉而迫切希望得到：

这个成语的本义是因喜爱某件物品或荣誉而感到非常羡慕，并且迫切希望得到它。

无法自已、无以复加的状态：

用来形容羡慕的程度非常深，已经到了无法自我控制的地步。

用于表达强烈的羡慕和向往之情：

当人们看到别人拥有自己所没有的东西或经历到自己未曾经历过的事情时，会产生“羡慕不已”的情感。

例如：

他对朋友买的这辆车羡慕不已，暗暗下决心努力工作自己也要买一辆。

小丽的新工作让大家羡慕不已。

他才华横溢，让人羡慕不已。

他们的爱情让周围的朋友们羡慕不已。

这个成语通常用于表达强烈的羡慕和向往之情，适用于多种场合，如朋友间的对话、社交媒体上的评论等。